Ög 179 - Vadstena Klosterkyrka

Stenen kallas: Eskils sten

Stenens ID: Ög 179

Landskap: Östergötland

Kommun: Vadstena kommun

Besöksdatum: 2007-07-21

Besökare: Farbaute

Senaste uppdatering: 2019-02-07



Övrig information:
Enligt Östergötlands runinskrifter har stenen varit slagen i två delar, varav det nedre hämtades från sjöbottnen, så svårt skadad av vågorna att inget av läsningen återstog. Runskrift:

... ...i : stin : wonsi : zfti : zskil fawur sin :

Translitterering:

... ...i : stin : þonsi : ʀfti : ʀskil faþur sin :

Normalisering:

... ... stæin þannsi æftiʀ Æskel, faður sinn.

Svensk översättning:

[N.N. reste] denna sten efter Eskil, sin fader.