Bo KJ 61$U - Tanumshede, Tanums k:a

Stenen kallas: Kallebystenen

Stenens ID: Bo KJ 61$U

Landskap: Bohuslän

Kommun: Tanums kommun

Besöksdatum: 2006-09-10

Besökare: Anders Mathias

Senaste uppdatering: 2020-07-28


Runstenen taggad med:

äldre futhark

Övrig information:

Runstenen står sedan 1886 vid vägkanten mitt emot Tanums kyrka.

Stenen har legat som bro över ett dike på vägen mellan Kalleby och Trättelanda. Ristningen var då vänd uppåt och har alltså nötts betydligt.

Ristningen ska läsas nerifrån och upp. Stenen är skadad där ristningen slutar. Det kan betyda att en del av ristningen gått förlorad men det kan man inte avgöra då den befintliga ristningen av tre ord bildar en hel mening.

Inskriften består alltså av tre ord som betyder "blev kallad þrawijas", stenen omtalar sig alltså själv.

Mer info finns på Heimskringla.no

Runskrift:

wR*Wi**n : **iTin*z : ***

Normalisering:

Þrawijan haitinaz was

Svensk översättning:

Jag blev kallad þrawijas