Ög 66 - Bjälbo kyrkogård


Stenen kallas: Bjälbostenen
Stenens ID: Ög 66
Landskap: Östergötland
Besöksdatum: 2019-01-09
Besökare: Alva Anders Dísa Líf
Senaste uppdatering: 2019-09-15
Runstenen taggad med:
vikingatida drake kors Högsta

Runskrift:

: ikiualtR : ristwi : stin : wisi : eftiz : stufialt : bruwur : sin : suain : halkuwan : sun sbialbuwa : i it : in ik : anti

Translitterering:

: ikiualtr : ristþi : stin : þisi : eftiR : stufialt : bruþur : sin : suain : halkuþan : sun sbialbuþa : i it : in ik : anti

Svensk översättning:

Ingevald reste denna sten efter Styvjald, sin broder, en förträfflig yngling, son till Spialbode till ätten, men jag fulländade den


Övrig information:

Stenen upptäcktes i sockenstugans husgrund där den sedermera frilades för att resas vid ingången till kyrkogården  bredvid sin stenbroder; Ög 64. Med sina 4 meter är den Östergötlands högsta runsten.

Enligt wikipedias sida av stenen tolkas det att de omtalade personerna på stenen, kanske också runristaren, härstammar från Danmark, då runorna är av danskt snitt.