Nor 1997;27 - Hols Kyrka


Klicka på bilden för att se den större.
Stenen kallas: Aslaks sten
Stenens ID: Nor 1997;27
Landskap: Västergötland
Besöksdatum: 2004-10-02
Besökare: Farbaute, Wouthan
Senaste uppdatering: 2019-04-10
Runskrift:

: ulfr : auk : asur : riswu : stin : wonsi : eftiz : Bslak : harWa : kuwan : wikn : fawur : sin : hrwa : frunan

Translitterering:

: ulfr : auk : asur : risþu : stin : þonsi : eftiR : oslak : harþa : kuþan : þikn : faþur : sin : hrþa : frunan

Normalisering:

Ulfʀ ok Assurr ræistu stæin þannsi æftiʀ Aslak, harða goðan þegn, faður sinn, harða frynan.

Svensk översättning:

Ulf och Assur reste denna sten efter Aslak, en mycket god tegn, sin fader, en mycket vänsäll [rsv. * frynan] (man).


Övrig information:

Runstenen står sedan januari 2000 rest på kyrkogården norr om kyrkan. 1994 hittades den vid renoveringsarbeten i Hols kyrka. Stenen var då inmurad under södra korfönstret. Runstenen togs ut genom RAÄ:s försorg, och lades på kyrkogården där den har legat tills den restes på sin nuvarande plats, även detta genom RAÄ:s försorg.
Text saxat från Västra Götalands Runstenar (R.I.P.)

På Murberg.se's sida om stenen kan du se fler foton och få mer information.