Toras sten till Sven
Plats:
Högby gamla k:a
Ög-83
Signum
Beskrivning
Denna runsten står uppresta på en kulle tillsammans med ÖG83 och ÖG 87. ÖG87 var omgiven av ett omkullblåst träd vid tidpunkten för besöket tyvärr så den stenen har vi svårt att presentera närmre.
Var eller vad Valö är för plats eller område är fortfarande en oklarhet.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
• wura • sati • stin • wasi • aftiz • suin • sun • sin • zs • uzstr • o • ualu
Normalisering (Fornnordiska)
Þora satti stæin þannsi æftiR Svæin, sun sinn, es vestr a ualu.
Svensk översättning
"Tora satte denna sten efter Sven, sin son. Han var västerut på Valö."
Translitterering
* þura * sati * stin * þasi * aftiR * suin * sun * sin * Rs * uRstr * o * ualu
Landskap
Östergötland
Besökt datum
2019-01-09
Plats
Högby gamla k:a
Besökt av Tingalidet
A
Anders
D
Disa
L
Líf
A
Alva