Helges sten
Plats:
Nöre, Dalum
Vg-174
Signum
Beskrivning
En fascinerande sten som är väldigt väl och djupt huggen. För en gångs skull blev man glad över att runorna inte är ifyllda. Hit ska man nog åka i soluppgång och få fina foton i släpljus. Stenen är 230cm hög och 100cm bred. Den har stått på samma plats åtminstone sedan 1600-talet och det anses att detta är dess ursprungliga placering. Du hittar stenen efter en c:a 500m lång promenad längs en traktorstig från vägkorsningen sydväst om stenen.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
* kalmi : riswi : stin : wena : eftiz : helka : sun : sin : iaz : turknawi :
Normalisering (Fornnordiska)
Gamli(?) resti sten þenna æftÍR Hælga, sun sinn, es drunknaði.
Svensk översättning
"Gamle (?) reste denna sten efter Helge, sin son. Han drunknade."
Translitterering
* kalmi : risþi : stin : þena : eftiR : helka : sun : sin : iaR : turknaþi :
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2019-07-07
Plats
Nöre, Dalum
Besökt av Tingalidet
M
Mathias
S
Sigrid
W
Wilma