Plats: Husaby kyrkogård
Vg-50
Signum
Vg 45
Bläddra i Västergötland
Vg 51

Beskrivning

Stenen är belägen vid ena hörnet av kyrkogården. Sett från den, generösa, bilparkeringen ligger den på andra sidan kyrkan, diagonalt sett (om du anländer med bil och nyttjar parkeringen). Ursprungsanvändningen är gravhäll, vigt åt en moder av sina ytterst kristenhetsfrälsta barn (svårt att tolka runorna på annat sätt).

En "dubbelöverlappning" syns tydligt (alltså en felaktig flätning) rakt över drak/ormhuvudet.

Tyvärr var stenen inte vårdad i närtid vid detta, första, besök.

Missa inte Vg 54 som är ristad i gravmonumenten i anslutning till kyrkoentrén.

Inskrift & Tolkning

Runskrift

asur × aui × suin × auk × worir × wir × lakwu [×] stin × wina × ufir × mowur × sina × oluf × (k)uw hial(b)i × si(a)l × hinar × auk × kus mowir × auk × alir × kus iklar

Svensk översättning

"Assur och Sven och Tore, de lade denna sten över sin moder Oluv. Gud hjälpe hennes själ och Guds moder och alla Guds änglar"

Translitterering asur × aui × suin × auk × þorir × þir × lakþu [×] stin × þina × ufir × moþur × sina × oluf × (k)uþ hial(b)i × si(a)l × hinar × auk × kus moþir × auk × alir × kus iklar
2
Landskap Västergötland
Besökt datum 2020-10-17
Plats Husaby kyrkogård

Besökt av Tingalidet

A
Anders
D
Disa
L
Líf
A
Alva

Ingick i utflykt

Andra stenar besökta vid samma tillfälle: