U 1976;107

U Fv 1988;243 - Upplandsmuseets gård


Stenen kallas:

Stenens ID: U Fv 1988;243

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala kommun

Besöksdatum: 2022-07-16

Besökare: Alva Anders Dísa Edda Jacke Líf Mathias Sigrid Wilma

Senaste uppdatering: 2022-07-26


Runstenen taggad med:

fragment
Övrig information:

Denna nederdel av en runsten hittades 1959 i schaktmassor vid Uppsala Akademiska Sjukhus. Den står sedan 1960 rest på gården framför Upplandsmuseets entré. Det finns en grind in till gården men den är troligen bara upplåst när muséet har öppet.

Runskrift:

... ...-biarn ' uk ' wora ' litu · ... ...- ri-... ... uaw...

Translitterering:

... ...-biarn ' uk ' þora ' litu · ... ...- ri-... ... uaþ...

Normalisering:

Biorn/...biorn ok Þora letu ... ... ri[sti](?) ...

Svensk översättning:

… …-björn och Tora lät ….