Torbjörns sten till Tore
Plats:
Remmene kyrka
Vg-156
Signum
Beskrivning
Runsten, grå granit, 1,6 m hög, 0,62 m bred (NV-SÖ) och 0,15-0,33 m tjock. Runhöjd 11-14 cm. Enligt Västergötlands runinskrifter flyttades stenen till sin nuvarande plats 1937, ca 10 m från en plats utanför korets SÖ hörn. Stenen har djup och tydlig ristning på två sidor. Ett ristat, ornamentalt kors pryder den sida, som bär inskriftens avslutning.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
: wurbiurn : riswi : sti... ...z : wuri : bruwur : sun : sin : harwa : kuwan : suin :
Svensk översättning
"På sidan utan kors: Torbjörn reste sten … efter Tore sin brorson På sidan med kors: en mycket dugande man"
Translitterering
: þurbiurn : risþi : sti- … …ʀ : þuri : bruþur:sun : sin :
harþa : kuþan : suin :
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2003-06-09
Plats
Remmene kyrka
Besökt av Tingalidet
A
Anders
M
Mathias