Aslaks sten

Plats: Hols Kyrka
Vg-1997;27
Signum
Vg 257
Bläddra i Västergötland
Vg 1997;28

Beskrivning

Runstenen står sedan januari 2000 rest på kyrkogården norr om kyrkan. 1994 hittades den vid renoveringsarbeten i Hols kyrka. Stenen var då inmurad under södra korfönstret. Runstenen togs ut genom RAÄ:s försorg, och lades på kyrkogården där den har legat tills den restes på sin nuvarande plats, även detta genom RAÄ:s försorg.
Text saxat från Västra Götalands Runstenar (R.I.P.)

Murberg.se's sida om stenen kan du se fler foton och få mer information.

Inskrift & Tolkning

Runskrift

: ulfr : auk : asur : riswu : stin : wonsi : eftiz : Bslak : harWa : kuwan : wikn : fawur : sin : hrwa : frunan

Normalisering (Fornnordiska)

Ulfʀ ok Assurr ræistu stæin þannsi æftiʀ Aslak, harða goðan þegn, faður sinn, harða frynan.

Svensk översättning

"Ulf och Assur reste denna sten efter Aslak, en mycket god tegn, sin fader, en mycket vänsäll [rsv. * frynan] (man)."

Translitterering : ulfr : auk : asur : risþu : stin : þonsi : eftiR : oslak : harþa : kuþan : þikn : faþur : sin : hrþa : frunan
2
Landskap Västergötland
Besökt datum 2004-10-02
Plats Hols Kyrka

Besökt av Tingalidet

A
Anders
D
Disa
M
Mathias
S
Sigrid
W
Wilma
L
Líf
A
Alva