Plats:
Blidsberg kyrka
Vg-171
Signum
Beskrivning
Information citerat från Västra Götalands Runstenar:
Runstenen står rest mot kyrkogårdsmuren i sydvästra hörnet av kyrkogården.
Stenen påträffades vid rivning av gamla kyrkan 1867 i kyrkans norra vägg, till en del under marken. Samtidigt hittades också Vg 170 och Vg 176.
Inskriftens þora är ett vanligt namn och finns på ytterligare sex västgötainskrifter. Tosti som också ingår i runinskriften finns på gravhällen Vg 87 och kanske även på Vg 33. HærløgR är ett mycket vanligt fornnordiskt namn skriver Jungner/Svärdström.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
: wuRa : kiaRwi : kuml : wisi : iftiz : tusta : bunta : sin : aiRluks : bRuwur :
Svensk översättning
"Tora gjorde detta minnesmärke efter Toste, sin make, Härlögs broder"
Translitterering
: þura : kiarþi : kuml : þesi : eftiR : tusta : bunta : sin : herluks : bruþur :
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2007-04-04
Plats
Blidsberg kyrka
Besökt av Tingalidet
A
Anders
M
Mathias