Vg 33  Vg 37 

Vg 34 - Tolsgården

Stenen kallas: Tolsgården

Stenens ID: Vg 34

Landskap: Västergötland

Kommun: Lidköpings kommun

Besöksdatum: 2005-07-21

Besökare: Anders Mathias

Senaste uppdatering: 2022-05-02


Runstenen taggad med:

personnamn

Övrig information:

Agmundr förekommer i två andra västgötainskrifter, Vg 150 och 178, men namnet är även känt från flera andra stenar både i Sverige och Norge.

Endast två fragment återstår av stenen. Dessa har hoppassande lagts på en liten förhöjning av stenar i trädgården till Tolsgården nr 1.

Enligt K. Torin skulle stenen tidigare ha stått vid Mellby bro, även kallad Dåljebro. Samma källa uppger att den 1856 blev sönderslagen och inlagd "i en stenmur vid stora landsvägen Åsaka-Mellby kyrka nära Mellby gästgivaregård". De återstående två delarna har alltså hamnat på ett gärde ca 100 m sydost om sin nuvarande plats, varifrån de slutligen genom dåvarande komminister C.J. Ljungströms försorg 1870 förts till Tolsgårdens trädgård.

De hoppassande styckenas sammanlagda längd är 160 cm. Stenen största bredd är 109 cm men ristningen är gjord på ena kantsidan, denna sidas längd är 36 cm. Materialet är grovkornig rödflammig granit med benägenhet att spricka.

Hit hittar du genom att köra väg 44 mellan Lidköping och Trollhättan. Sväng av mot Mellby. Kommer du norrifrån tar du höger direkt och kör upp mot kyrkan. Stenen ligger på höger sida strax efter infarten till gamla kyrkogården. Tänk på att stenen ligger på privat mark.

Runskrift:

ahmutr : risþi : stin : e...', 'ahmutr : risWi : stin : e...

Normalisering:

Agmundr resti sten æ[ftiR]

Svensk översättning:

Agmund reste stenen efter...