Ärnlög sten
Plats:
Stora Runhällen
U-1164
Signum
Beskrivning
En bra sida om stenen finns på Svenska runstenar
Tyvärr har vi som synes inte namnet på den person stenen är rest efter. Mer än att Livsten högg åt Ärnlög. Vi behöver saxa in ett citat från svenskarunstenar.net som nämner att en lokal sägen säger:
Det berättes allmänt, at på Heden, som går mellan Löfsta, Enåkers
och Nora socknar, har stådt en Fältslagtning emellan en Upsala
Konung och en Hälsingelands Konung, derest denne sednare med
des son, som äfwen skal warit med, blifwit ihjälslagen; Til wedermäle
deraf skal store Runhäls stenen wara satt, hwilken nu icke wäl kan
läsas.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
:eRlyk:litakua:sten:yfti:un:...e...:sen:lifsten:iyk:Runi:
Svensk översättning
"Ärnlög lät hugga stenen efter…, sin … Livsten högg runorna"
Translitterering
erlyg lit akua sten yfti un… …e… sen lifsten iyk runi
Landskap
Uppland
Besökt datum
2017-07-13
Plats
Stora Runhällen
Besökt av Tingalidet
A
Anders
D
Disa
L
Líf
A
Alva