Plats: Vaksala kyrka
U-964
Signum
U 963
Bläddra i Uppland
U 965
u 964
u 964

Beskrivning

Den här runstenen satt inmurad i Vaksala kyrka fram till 1948 då den togs ut och fick sin nuvarande plats utanför kyrkogårdsmuren. 

Den står tillsammans med U 962, U 963 och U 965 på gräsmattan mellan vägen och kyrkogårdsmuren. Även U 959, U 960, U 961, U 966 och U 967 finns alldeles i närheten.

Inskrift & Tolkning

Runskrift

+kitilfiriwz:lit:sitia:stin:for:ot :suins bunt... -iukz:iuk:kinlau-az

Normalisering (Fornnordiska)

Kætilfriðr let sætia stæin for and Svœins, bond[a\ ... ok (?) GinnlaugaR.

Svensk översättning

"Kättilfrid lät sätta stenen för Svens, sin mans, ande . . . och Ginnlögs."

Translitterering +kitilfiriþp:lit:sitia:stin:for:ot :suins bunt... -iukR:iuk:kinlau-aR
2
Landskap Uppland
Besökt datum 2022-07-16
Plats Vaksala kyrka

Besökt av Tingalidet

A
Anders
D
Disa
M
Mathias
S
Sigrid
W
Wilma
L
Líf
A
Alva
J
jacke
E
Edda
#vikingatida #kristen #kors

Ingick i utflykt

Andra stenar besökta vid samma tillfälle:

Norslundastenen u-419 U
Ölstastenen u-871 U
Vaksalastenen u-961 U
u-fv-1988-243 U
Hanstastenen u-72 U
Norbyhällen u-898 U
u-902 U
u-937 U
u-949 U
u-950 U
u-959 U
u-960 U
u-962 U
u-963 U
u-965 U
u-966 U
u-967 U
En av Brobystenarna u-990 U
En av Brobystenarna u-991 U
Åkerbystenen u-999 U
Altunastenen u-1161 U
Bökstastenen u-855 U
u-859 U