Vg 160  Vg 162 

Vg 161 - Skräddargården


Stenen kallas: Kungsstenen

Stenens ID: Vg 161

Landskap: Västergötland

Kommun: Ulricehamns kommun

Besöksdatum: 2007-04-04

Besökare: Anders Mathias

Senaste uppdatering: 2019-07-24


Övrig information:

Den 385cm höga stenen står rest på ett mindre gravfält, kallat "Kungshögen" eller "Konungshög". Den står i ett röse som möjligen utgörs av odlingssten från senare tid.

1936 noterades följande ortstradition om stenen: »Här vilar Bolle blå med sina söner två.» 

Ristningen dateras till 980-1015.



Runskrift:

: buli : reswi : stin : wonsi : eftiz : bulu : mag : sin :

Translitterering:

: buli : resþi : stin : þonsi : eftiR : bulu : mag : sin :

Normalisering:

Bolli (Boli) resti sten þannsi æftiR Bollu (Bolu), mag sinn.

Svensk översättning:

Bolle (Bole) reste denna sten efter Bolla (Bola), sin frände