Vg 168 - Hökerum


Klicka på bilden för att se den större.

Stenen kallas:

Stenens ID: Vg 168

Landskap: Västergötland

Kommun: Ulricehamns kommun

Besöksdatum: 2007-04-04

Besökare: Anders Mathias

Senaste uppdatering: 2018-11-25



Övrig information:

Information citerat från Västra Götalands Runstenar:

Runstenen står rest ca 600 m N om Södra Vings kyrka sedan slutet av 1940-talet. Per Tham skriver 1792 att han fått uppgifter om stenen av jägmästare Tönne Oxehufvud som gör att stenens tidigare placering kan följas till 1700-talets början. Tham skriver "Han har varit rest på den ännu så kallade kongs högen som jemte 2:ne smärre högar är belägen där sokne vägen ungefär 1000 alnar från Vings kyrka delar sig med en väg til anexen Härna, och den andra som går til Lands vägen åt Väby gästgifvare gård, denna väg skilnaden kallas kongs Hörnet - man vet ej af hvem han Här ifrån blifvit flyttad några 100 alnar, där han legat til omkring 60 år sedan då han åter Transport:s en 1000 alnar och blifvit lagd på stenbryggan uti sjön vid Hökrums Sätterie, där han ännu finnes."

Kungshörnet är den plats där stenen nu står och som troligen är runstenens ursprungliga plats vid gravhögarna.

Runskrift:

kiaRwi : kuml : wusi : Iftiz : b. ... sin : auw

Translitterering:

----- × kiarþi × ku(m)l × þus(i) × ef(t)iR × b-... sin × auþ...

Svensk översättning:

"… gjorde detta minnesmärke efter … sin … Öd …"