Vg 170 - Blidsberg kyrka

Stenen kallas:

Stenens ID: Vg 170

Landskap: Västergötland

Kommun: Ulricehamns kommun

Besöksdatum: 2007-04-04

Besökare: Anders Mathias

Senaste uppdatering: 2018-11-25



Övrig information:

Information citerat från Västra Götalands Runstenar:

Runstenen står rest mot kyrkogårdsmuren i sydvästra hörnet av kyrkogården.

1867 påträffades vid rivning av Blidsbergs gamla kyrka två delar av en runsten. Rotändan som låg i grunden till kyrkans södra portal var tidigare känd.

Redan 1720 fick Olof Celsius uppgifter om stenen av baron Claes Lillie och stenens placering var då densamma.

1861 inför planeringen av kyrkans rivning gjordes "prästerskapet" i Blidsberg uppmärksammade på runstenens förekomst och att den skulle "komma ur sitt fängelse" av Ljungström.

Vid rivningen påträffades stenens toppdel men mellandelen saknades och ersattes 1938 med en cementdel till trolig storlek.

Inskriften talar om dessa stenar men någon uppgift om andra stenar finns inte. Stenen står tillsammans med Vg 171 och Vg 176 på kyrkogården.

Runskrift:

iwIRui : lIt : s... : wIsi : IFtiz ... wulF : bunta : sin : auk : sun : sin

Translitterering:

þerui : let : s... ...(a) : þesi : eftiR : þ-... ... ...(u)þulf : bunta : sin : auk : sun : sin

Svensk översättning:

Tyrvi lät sätta dessa stenar efter … och Tjodulv(?), sin make, och sin son