Vg 18  Vg 32 

Vg 30 - Järpås

Stenen kallas: Toras sten

Stenens ID: Vg 30

Landskap: Västergötland

Kommun: Lidköpings kommun

Besöksdatum: 2005-07-21

Besökare: Anders Mathias

Senaste uppdatering: 2019-07-09


Runstenen taggad med:

inmurad

Övrig information:

Ristningen löper i en oavbruten följd från vänster till höger i den yttre slingan med start uppe i vänstra hörnet, därefter från höger till vänster i den inre.

Den här stenen är av mörk granit. Höjd 125 cm, bredd 57 cm.

Stenen ligger inmurad intill marken i Järpås västra kyrkmur. Nästan samtliga äldre källor uppger att stenen ligger i muren till sakristian på kyrkans norra sida. Stenen har alltså flyttats till sin nuvarande plats vid kyrkbygget 1805. Platsen för Toras bro är okänd.

Stenen hittar du om du kör väg 187 från Lidköping. Väl framme i Järpås kommer en mack på höger sida och hembygdsgården på vänster. I denna korsning tar du vänster men istället för att köra in till hembygdsgården, fortsätt upp för backen och du kommer rakt på kyrkan.

Runskrift:

: kabz : uk : uikmanR : satu : stin : Wisi : uk : karWu : bru : aftiz : Wuru :

Translitterering:

: kabR : uk : uikmanr : satu : stin : þisi : uk : karþu : bru : aftiR : þuru :

Svensk översättning:

Kanp(?) och Vigman(?) satte denna sten och gjorde en bro efter Tora.