U Fv 1971;213A - Historiska museet


Stenen kallas:

Stenens ID: U Fv 1971;213A

Landskap: Uppland

Kommun: Vallentuna kommun

Besöksdatum: 2022-07-13

Besökare: Alva Anders Dísa Edda Jacke Líf Mathias Sigrid Wilma

Senaste uppdatering: 2022-08-10


Runstenen taggad med:

vikingatida fragment

Övrig information:

Två delar av en runsten som nu sitter klamrade tillsammans med 12 andra på en skärm på Historiska museet i Stockholm. De hittades i maj 1970 i Össeby ödekyrkas sakristimur.

Koordinaterna på denna sten är inte avsedda för att visa var på museet stenen står. Vi har blivit tvungna att sprida ut koordinatmarkörerna på museets stenar för att kunna ha dem klickbara på kartan.

Runskrift:

…uiwr • uk • kunaz • litu • kera • (m)… … … sina …

Translitterering:

…uiþr • uk • kunaR • litu • kera • (m)… … … sina …

Normalisering:

...viðr ok Gunnarr letu gæra m[ærki] ... ... sina ...

Svensk översättning:

… vid och Gunnar lär göra [minnesmärket efter] … deras …