Tokes sten
Plats:
Töfta Börjesgården
Vg-114
Signum
Beskrivning
Stenen står sedan 1922 rest en bit från en liten grusväg mellan Östra vägen och Väg 47 i Grästorp.
Stenen är 250cm hög och dateras till c:a 980-1015.
Stenen är 250cm hög och dateras till c:a 980-1015.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
* wuri : riswi : stin : wonsi : ift- : tuka : bruwur : sin : harwa : kuwan : trik :
Normalisering (Fornnordiska)
Þori[R] resti sten þannsi æftiR Toka, broður sinn, harða goðan dræng.
Svensk översättning
"Tore reste denna sten efter Toke, sin broder, en mycket god man."
Translitterering
* þuri : risþi : stin : þonsi : ift- : tuka : bruþur : sin : harþa : kuþan : trik :
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2019-07-23
Plats
Töfta Börjesgården
Besökt av Tingalidet
M
Mathias