Germunds sten
Plats:
Stora Västölet
Vg-115
Signum
Beskrivning
Stenen står på en gravkulle vid Bäckgatan i Grästorp. Den har varit sönderspräng i fyra delar men är ihopsatt med järnkrampor.
Datering c:a 1010-1050.
Om du fortsätter till slutet av Bäckgatan och tittar ut över åkrarna ser du även Björns sten, Vg 113.
Datering c:a 1010-1050.
Om du fortsätter till slutet av Bäckgatan och tittar ut över åkrarna ser du även Björns sten, Vg 113.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
* wura * karwi * kubl * wa(u)si * aftiz * kizmut * uar * sin * harwa * kuwon wagn * bruwur * fri(l)ifs
Normalisering (Fornnordiska)
Þora gærði kumbl Þøsi æftiR GeRmund, ver sinn, harða goðan þegn, broður Fri[ð]lefs.
Svensk översättning
"Tora gjorde detta minnesmärke efter Germund, sin make, en mycket god tägn, Fridlevs broder."
Translitterering
* þura * karþi * kubl * þa(u)si * aftiR * kiRmut * uar * sin * harþa * kuþon þagn * bruþur * fri(l)ifs
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2019-07-23
Plats
Stora Västölet
Besökt av Tingalidet
M
Mathias