Gudmunds sten till Eskil, Rönestenen
Plats:
Grolanda, Falköping
Vg-130
Signum
Beskrivning
Information saxad och inhämtad från följande källor:
https://sv.metapedia.org/wiki/Vg_130
https://www.wikidata.org/wiki/Q29576301
http://www.kringla.nu/kringla/objekt?referens=raa/fmi/10190900190001
Förmodad/konfirmerad sanning om stenen: En äldre lantbrukare omtalar att stenen för ca 100 år sedan skulle ha tagits till ett ladugårdsbygge vid Simonstorp men återforslats till sin nuvarande plats.
På orten har stenen kallats Rönestenen (av Rune-sten). Jungner/Svärdström (källa saknas /T) skriver att Kung Röne eller Rönning skulle vila under den.
https://sv.metapedia.org/wiki/Vg_130
https://www.wikidata.org/wiki/Q29576301
http://www.kringla.nu/kringla/objekt?referens=raa/fmi/10190900190001
Förmodad/konfirmerad sanning om stenen: En äldre lantbrukare omtalar att stenen för ca 100 år sedan skulle ha tagits till ett ladugårdsbygge vid Simonstorp men återforslats till sin nuvarande plats.
På orten har stenen kallats Rönestenen (av Rune-sten). Jungner/Svärdström (källa saknas /T) skriver att Kung Röne eller Rönning skulle vila under den.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
kuwmUtR : riswi : stin : weNsi : iftiz : Hskil : bRwUR : sin : tRHk : hRwH : kwan
Svensk översättning
"Gudmund reste denna sten efter Eskil, sin broder, en mycket god ung man. Tryggv(?) högg(?) (runorna)"
Translitterering
kuþmutr : rsþi : stin : þesi : eftiR : eskil : brþur : sin : trek : harþa : kuþan : h(k) : truki *
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2007-10-25
Plats
Grolanda, Falköping
Besökt av Tingalidet
A
Anders