Svens sten
Plats:
Skyberg
Vg-133
Signum
Beskrivning
Stenen är hårt vittrad och i princip oläslig. Den var tidigare känd som bautasten och låg med runristningen nedåt nedfallen på samma plats som den idag är rest. Runorna hittades 1934. Stenen är c:a 240cm hög.
Dagens hjälte blev Sigrid som pulsade genom meterhög plaskvåt åkerkant för att fota stenen när pappa och lillasyster gav upp. Nästa gång blir det vadarstövlar om skyfall väntas;)
Dagens hjälte blev Sigrid som pulsade genom meterhög plaskvåt åkerkant för att fota stenen när pappa och lillasyster gav upp. Nästa gång blir det vadarstövlar om skyfall väntas;)
Inskrift & Tolkning
Runskrift
----wuriz : s(i)-u : su- raiswi * stin * wisi * -ftiz * suin * (b)(r)uwur * sin *
Normalisering (Fornnordiska)
[Sten]þoriR(?), Si[ð]u(?) sunn, resti sten þennsi æftiR Sven, broður sinn.
Svensk översättning
"[Sten]tore(?), Sidas(?) son, reste denna sten efter Sven, sin broder."
Translitterering
----þuriR : s(i)-u : su- raisþi * stin * þisi * -ftiR * suin * (b)(r)uþur * sin *
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2019-07-07
Plats
Skyberg
Besökt av Tingalidet
M
Mathias
S
Sigrid
W
Wilma