Fröstens sten
Plats:
Sörby (nu Alarp)
Vg-137
Signum
Beskrivning
Stenen står rest intill vägen och är lätt att hitta. Den har tidigare legat inlagd i en välvd bro, alldeles intill vattenytan, vid Sörby gästgiveri. Den tog ut 1863 och restes strax intill men flyttades till sin nuvarande plats 1935 eftersom den anses närmare ursprungsplaceringen. Enligt en man vi träffade vid Vg 136 så finns det ristade fotspår på baksidan av stenen. Vi missade dock att åka tillbaka så det får bli ett återbesök till Vg 137 snart.
Inskrift & Tolkning
Runskrift
ali • auk • karli • riswu • stin • wansi • stin • wansi • iftiz • firist(i)n • fawur • sin • miuk • kuwan wikn
Normalisering (Fornnordiska)
Ali (Alli) ok Karli restu sten þannsi æftiR Frøsten, faður sinn, miok goðan þegn.
Svensk översättning
"Alle och Karle reste denna sten efter Frösten, sin fader, en mycket god tägn."
Translitterering
ali • auk • karli • risþu • stin • þansi • stin • þansi • iftiʀ • firist(i)n • faþur • sin • miuk • kuþan þikn
Landskap
Västergötland
Besökt datum
2019-07-07
Plats
Sörby (nu Alarp)
Besökt av Tingalidet
M
Mathias
S
Sigrid
W
Wilma