Skivarp-stenen
Plats:
Runstenskullen, Lund
Sk-90
Signum
Beskrivning
Skivarp-stenen hittades i mitten av 1800-talet i den gamla kyrkogårdsmuren i Skivarp. Den sprängdes i tre bitar, två användes till en trappa och toppen blev inmurad i en skorsten. Redan 1864 såg dock den skånske runforskaren Bruzelius till att den sattes ihop igen. 1868 skänktes den till Föreningen för Skånes fornminnen och historia. Samma år fick den sin nuvarande plats på Runstenskullen i samband med universitetets 200-års jubileum.
De andra runstenarna på Runstenskullen:
DK Sk 86 (DR 317) Vallkärra-stenen
DK Sk 9 (DR 330) Gårdstånga-stenen 2
DK Sk 10 (DR 331) Gårdstånga-stenen 3
Inskrift & Tolkning
Runskrift
tumi : riswi : stia : wasni : iftiz : --za : filaka : sin
Normalisering (Fornnordiska)
Tomi resþi sten þænsi æftir ??Ra felaga sin.
Svensk översättning
"Tomme reste sten denna efter NN, kamraten sin."
Translitterering
tumi : risþi : stia : þasni : iftiR : --Ra : filaka : sin
Landskap
Skåne
Besökt datum
2019-07-13
Plats
Runstenskullen, Lund
Besökt av Tingalidet
A
Anders
D
Disa
M
Mathias
S
Sigrid
W
Wilma
L
Líf
A
Alva